If you liked any of the products or would like to be made ​​gift or decorations for you, then please contact us. All products are available on request.

Jeśli spodobał ci się któryś z produktów lub chcesz, abyśmy wykonali prezent czy dekorację specjalnie dla Ciebie to skontaktuj się z nami. Wszystkie produkty wykonywane są na zamówienie.

PILLOWS

BUTTERFLY - sensory pillow.

Hi there. How are you?

Aga from AGADO sewed another pillow for children with Hospice. The upper wings are stuffed with wadding. Under the green dots are rustling foil and lower wings are filled with soy beans. Butterfly antennae are made of twine and wooden beads. On both sides of the wings are decorated with a ribbon.
Stages of sewing pillows are on our Facebook page: https://www.facebook.com/media/set/?set=a.401432243296646.1073741846.340244712748733&type=1

MOTYL - poduszka sensoryczna.

Cześć. Co u was?

Aga od AGADO uszyła kolejną poduszkę dla dzieci z Hospicjum. Górne skrzydła wypchane są watoliną. Pod zielonymi kropeczkami jest szeleszcząca folia, a dolne skrzydełka wypełnione sa ziarnami soji. Motyle czułki wykonane są ze sznurka i drewnianych koralików. Po bokach skrzydełka ozdobione sa wstążką. Etapy szycia poduszki są na naszej stronie na Facebooku: https://www.facebook.com/media/set/?set=a.401432243296646.1073741846.340244712748733&type=1





HOUSE - sensory pillow. 

DOMEK - poduszka sensoryczna.


Hi, how are u? 
Here are the projects of my sensory pillows in the shape of house, made for the contest "Something for Something". It is double sided. The front will be sewn animals. They will be covered with different materials, which are for example: foil, a bell, a small fife and wadding. On the sides are sewn ribbons, cords, laces, etc. But in the back will be made sensory bags filled with what I found in the house. Animals I made from my children's book, which has long been lying on the shelf. I've almost finished the pillow today. Of course it is a little different from a project that I show you. I wouldn't be myself if I didn't change anything during sewing, not added anything. 


Cześć, jak się macie? 
Oto projekty mojej sensorycznej poduszki "DOMEK" wykonane na konkurs "Coś za coś"https://www.facebook.com/events/251666948291774/?fref=ts
Poduszka jest dwustronna. Z przodu będą umieszczone zwierzątka przykryte różnymi materiałami, w których są m.in: folia, dzwoneczek, mała piszczałka i watolina. Bo bokach mają być wstążki, sznurki, sznurówki itp. Za to z tyłu będą woreczki sensoryczne wypełnione tym co znalazłam w domu. Zwierzątka doszyłam z książeczki moich dzieci, która od dłuższego czasu leżała na półce. Dziś jestem już na ukończeniu poduszki. Oczywiście trochę różni się od projektu, który Wam pokazuję. Nie byłabym sobą, gdybym w trakcie czegoś nie zmieniła, nie dodała. 




Forepart of pillow. 
And what's behind?
The hat is a bell, and under it? Kitten.
By the curtain dancing pig. Under the blanket sleeping lambs. At the rustling sheets bunny hopping. The burrow hid mouse with cheese, it shows only tail. The apple tree is hiding jumping horse.

Przód poduszki.
A co się tam kryje?
W kapeluszu jest dzwoneczek, a pod nim? Kotek. 
Pod firanką tańcząca świnka. Poniżej pod kocem śpią owieczki. Pod szeleszczącą pościelą skacze króliczek. W norce schowała się myszka z serkiem i tylko jej ogonek widać. . Za jabłonią chowa się skaczący konik.


Rear of pillow.
The bag, which is a horse is tea, CHOCOLATE coffee is in the bag with the frog. The bag of lamb is placed foil. The bag of kitty is hay, and a bag of piggy are cones, the mouse has a cereal, a bunny has tiny stones. The pillow can attach to chairs, ladders, cots, etc. with two laces.

Tył poduszki. 
W woreczku, gdzie jest konik jest herbata, CZEKOLADOWA kawa jest w woreczku z żabką. W woreczku z owieczką jest umieszczona folia, a w woreczku z kotkiem jest sianko. W worku ze świnką są szyszki, myszka ma kasze, a króliczek drobne kamyki. Poduszkę można przywiazać do krzesła, drabinki, łóżeczka itp. dzięki dwóm sznurowadłom.



PEEK A BOO. :)))
A KUKU. :)))












The pillow is made ​​for small patients of the Hospice in Wroclaw, Poland.

Poduszka wykonana jest dla małych pacjentów z wrocławskiego Hospicjum w Polsce. 



1 comment:

  1. Po pierwsze wielkie brawa, za cel na jaki podusia jest wykonana;)Pomysł jest genialny,wykonanie piękne, a całość wygląda po prostu bajecznie;)
    Napracowałaś się przy niej,ale jak widać było warto;)

    ReplyDelete